Son Güncelleme: 12 Ağustos 2025
Hizmet Şartları (“Şartlar” veya “Sözleşme”), CenturyGames’in mobil veya web uygulamaları, oyunları, web siteleri ve/veya CenturyGames’in sahip olduğu, işlettiği ve yayınladığı diğer hizmetleri (topluca “Hizmetler”) kullanımınız veya bunlara erişiminizle ilgili olarak Century Games Pte, Ltd. ve bağlı kuruluşları (topluca “CenturyGames”, “biz” veya “bizim”) ile sizin (“Siz” veya “Sizin”) aranızda yapılan yasal olarak bağlayıcı bir anlaşmadır. Bağlı kuruluşlar; iştirakler, ana şirketler, ortak girişimler ve şirketimizle ortak mülkiyet altında bulunan diğer kuruluşlar veya tüzel kişilikler anlamına gelir. BU HİZMETİ KULLANMADAN ÖNCE LÜTFEN BU ŞARTLARI DİKKATLİCE İNCELEYİN. HERHANGİ BİR HİZMETİ KURARAK, KULLANARAK VEYA ONA BAŞKA ŞEKİLDE ERİŞEREK, BU ŞARTLARI KABUL EDİP ONAYLAMIŞ VE ŞARTLARI OKUDUĞUNUZU, ANLADIĞINIZI VE YASAL OLARAK BAĞLAYICI OLDUĞUNU KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ. BU ŞARTLARI KABUL ETMİYORSANIZ, LÜTFEN HİZMETİ DERHAL TERK EDİN VE HİZMETLERİ KURMAYIN, KULLANMAYIN VEYA BAŞKA ŞEKİLDE ONLARA ERİŞMEYİN. KULLANILMALARININ YASAK OLDUĞU YERLERDEKİ HİZMET KULLANIMLARI GEÇERSİZDİR. Bu Sözleşmeye ek olarak, CenturyGames gizlilik politikası (“Gizlilik Politikası”) Hizmetleri kullanımınız veya erişiminiz için geçerlidir ve Hizmetleri kullanmadan veya onlara erişmeden önce bu politikayı gözden geçirmelisiniz. HERHANGİ BİR HİZMETİ KURARAK, KULLANARAK VEYA BAŞKA ŞEKİLDE ONA ERİŞEREK, GİZLİLİK POLİTİKASINI OKUDUĞUNUZU VE ANLADIĞINIZI DA ONAYLAMIŞ OLURSUNUZ. Hizmetleri kullanımınız veya onlara erişiminiz, zaman zaman güncellenebilecek olan bu Şartlara sıkı sıkıya tabidir.
ÖNEMLİ NOT: Bu Şartlar, işbu Şartlar kapsamındaki haklarınızı ve CenturyGames ile yaşayabileceğiniz herhangi bir anlaşmazlığı etkileyen, Toplu Davadan Feragati de içeren bir Anlaşmazlık Çözüm Hükmü içerir. Siz ve CenturyGames, anlaşmazlıkları tarafsız bir hakem heyetine sunmayı ve asliye mahkemesi hariç olmak üzere, hakim veya jüri önünde mahkemeye başvurmamayı kabul etmektesiniz. Ayrıntılar için lütfen aşağıdaki Bölüm 19’a bakın. Bu Şartları kabul etmeniz, Bölüm 19(e)’de açıklanan zorunlu tahkim ve toplu davadan feragat hükmünden vazgeçmenizi engellemez.
1. Şartlar ve Hizmetlerde Değişiklik
CenturyGames, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, CenturyGames Hizmetleri’nde değiştirilmiş şartları, politikaları veya kuralları yayınlayarak, herhangi bir zamanda ve zaman zaman Şartları, Gizlilik Politikasını ve diğer ilgili CenturyGames politikalarını değiştirme ve düzeltme hakkını saklı tutar. CenturyGames, önemli değişiklikleri size bildirmek için makul ticari çabalar gösterebilir. Bu tür değişikliklerin yayınlanmasından sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, revize edilmiş şartları, politikaları veya kuralları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Herhangi bir zamanda, Şartlarımızın, Gizlilik Politikamızın veya diğer CenturyGames politikalarının ya da Hizmetleri kullanımınız veya erişiminizle ilgili diğer davranış kurallarının o tarihte geçerli olan sürümünün herhangi bir kısmını kabul etmiyorsanız, bu konuda yapabileceğiniz tek şey Hizmetleri kullanmayı bırakmaktır. CenturyGames’in, herhangi bir zamanda, herhangi bir nedenle, size bildirimde bulunmaksızın ve herhangi bir sorumluluk üstlenmeksizin, Hizmetin içeriği dahil olmak üzere herhangi bir bölümünü değiştirebileceğini veya Hizmeti veya herhangi bir bölümünü sonlandırabileceğini kabul etmektesiniz.
2. Hizmetleri Kullanma Hakkı
Şartlara, Gizlilik Politikasına veya diğer CenturyGames politikalarına ya da diğer davranış kurallarına sürekli olarak uymanız koşuluyla, CenturyGames size, web tarayıcısı veya mobil cihaz aracılığıyla Hizmetlere erişerek, yalnızca kendi ticari olmayan eğlence amaçlarınız için Hizmetlere erişmek ve bunları kullanmak üzere, münhasır olmayan, kişisel, dünya çapında, devredilemez, alt lisanslanamaz ve iptal edilebilir nitelikte sınırlı bir lisans vermektedir. İnternete ve sunucularımıza bağlanmadan Hizmetlere veya ürünlerimize erişemezsiniz. Hizmetleri, bu Şartlarda belirtilenler dışında başka herhangi bir amaçla kullanmayacağınızı açıkça kabul etmektesiniz. Hizmetlerin kaynak kodunu kopyalamayacağınızı, değiştirmeyeceğinizi, türev çalışmalar oluşturmayacağınızı, tersine mühendislik yapmayacağınızı, kaynak kodunu deşifre etmeye çalışmayacağınızı veya başka bir şekilde çıkarmaya çalışmayacağınızı ve başkalarının bunu yapmasına izin vermeyeceğinizi veya bu gibi eylemlere yardımcı olmayacağınızı kabul etmektesiniz.
CenturyGames, herhangi bir zamanda, herhangi bir nedenle, bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın, herhangi bir kişinin Hizmetlere erişimini reddetme hakkını açıkça saklı tutar. CenturyGames’in, herhangi bir nedenle, size bildirimde bulunarak veya bulunmayarak, herhangi bir zamanda Hizmetleri sunmayı durdurabileceğini veya Hizmetlerin içeriğini değiştirebileceğini ve bunun için herhangi bir sorumluluk taşımayacağını kabul etmektesiniz. HİZMETLERİ KULLANMAK İÇİN ON ÜÇ (13) YAŞINDA VEYA DAHA BÜYÜK OLMALISINIZ. Ayrıca, Hizmetlere yasal olarak katılmak için kişinin daha büyük yaşta olmasını gerektiren bir yargı bölgesinden Hizmetleri kullanmakta veya erişmekte iseniz, bu yasal yaşta olduğunuzu beyan ve taahhüt etmektesiniz. CenturyGames, yasal yaşta olmayan kişilerin Hizmetleri kullanmadığını veya onlara erişmediğini doğrulamak için herhangi bir aşamada yaş kanıtı talep etme hakkını saklı tutar. Hizmetlere Facebook veya Google+ gibi bir Sosyal Ağ Sitesi (“SAS”) üzerinden erişiyorsanız, Hizmetleri kullandığınız süre boyunca söz konusu SAS’nin hizmet/kullanım koşullarına ve işbu Şartlara da uyduğunuzu ve uymaya devam edeceğinizi kabul etmiş olursunuz.
Yürürlükteki yasa veya yönetmeliklerin gerekliliklerine tabi olabilecek bazı belirli oyunların kullanıcıları için, Hizmetleri kullanımınızın veya Hizmetlere erişiminizin yasallığını doğrulamak amacıyla kişisel bilgilerinizi (adınız, ikamet ettiğiniz fiziksel adresiniz, doğum tarihiniz ve kimlik numaranız, uyruğunuz ve pasaport numaranız dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) doğrulayabileceğimizi ve coğrafi konumunuzu tespit etmek için konum tabanlı izleme kullanabileceğimizi açıkça kabul etmektesiniz. Belgelerin noter tasdikli nüshalarını talep edebiliriz; bu, belgelerin noter tarafından damgalanması ve tasdik edilmesi gerektiği anlamına gelmektedir. Bilgi ve/veya belge talebimizin tarafınızca tatmin edici bir şekilde yerine getirilmemesi durumunda, hesabınızı ve Hizmetleri kullanımınızı sonlandırma ve hesapta bulunan tüm fonları herhangi bir sorumluluk üstlenmeksizin alıkoyma hakkına sahip olacağız.
Yaşadığınız veya Hizmetlere eriştiğiniz veya Hizmetleri kullandığınız yargı bölgesinde yasal yaşta olduğunuzu, akıl sağlığınızın yerinde olduğunu ve kendi eylemlerinizin sorumluluğunu üstlenebilecek durumda olduğunuzu beyan etmektesiniz. CenturyGames’e herhangi bir zamanda sağladığınız tüm bilgilerin doğru, güncel, eksiksiz ve yanıltıcı olmadığını beyan etmektesiniz. CenturyGames sitesini ve Hizmetlerini, eğlence amaçlı ve zaman zaman değiştirilebilecek olan işbu Şartlar tam olarak uygun şekilde, iyi niyetle kullanmayı kabul etmektesiniz ve Hizmetleri oluşturan oyunları ve diğer eğlenceyi oynamak için tüm kurallara ve talimatlara uyacaksınız.
Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği, Hong Kong, Singapur ve ikamet ettiğiniz veya Hizmetleri kullandığınız veya onlara eriştiğiniz yargı bölgesi dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, geçerli tüm yasa ve yönetmelikler uyarınca Hizmetleri kullanmanız veya onlara erişmeniz yasaklanmışsa, Hizmetleri kullanamazsınız. Hizmetleri kullanmanızın veya Hizmetlere erişiminizin, yazılım ve verilerle ilgili Cayman Adaları ihracat yasaları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere tüm geçerli yasa, yönetmelik ve kararnamelere uygun olduğunu kabul etmektesiniz. Hizmetler veya bunların herhangi bir kısmı, ikamet ettiğiniz veya Hizmetleri kullandığınız veya onlara eriştiğiniz yargı bölgesinin yasalarına göre yasa dışı olarak değerlendirilirse, Hizmetleri kullanmak için herhangi bir lisans verilmeyecek ve Hizmetleri kullanmaktan kaçınmanız gerekecektir.
3. CenturyGames Hesabı
Hizmetleri kullanmak için kayıt olmanız ve bir hesap oluşturmanız gerekmektedir. Doğru ve eksiksiz kayıt bilgileri sağlamayı kabul etmektesiniz ve şifrenizin gizliliğini korumakla yükümlüsünüz.
Hesabınız size özeldir ve hesabınızı başkalarına devredemez (veya başka bir şekilde kullanıma sunamaz) ve hiçbir zaman başka birinin hesabını kullanamazsınız. Hesabınızı veya ilgili bilgileri başkalarına dağıtırsanız, CenturyGames hesabınızı derhal ve geri ödeme yapmadan feshetme hakkını saklı tutar.
Sahte kimlik veya bilgiler kullanarak ya da kendinizden başka bir kişi adına hesap oluşturmamalısınız.
Hesap bilgilerinizin (kullanıcı adları, şifreler ve fatura bilgileri dahil) gizliliğini korumak sizin sorumluluğunuzdadır. CenturyGames, sizin hesabınızı başka bir kişinin kullanması sonucunda uğrayabileceğiniz zararlardan, bu faaliyet sizin izninizle yapılmış olsun ya da olmasın, sorumlu değildir.
Başka bir kişinin hesabınızı kullanması sonucunda CenturyGames veya herhangi bir üçüncü tarafın uğradığı kayıp veya zararlardan siz sorumlusunuz. Hesabınızda hırsızlık, yetkisiz kullanım veya başka herhangi bir güvenlik ihlali meydana gelmesi durumunda, derhal CenturyGames’e yazılı olarak bildirimde bulunmalısınız.
Hizmetleri kullanabilmeniz için oluşturulan hesabınız altında veya hesabınızla bağlantılı olarak gerçekleşen tüm faaliyetlerden siz sorumlusunuz.
4. Fikri Mülkiyet/Sahiplik
Hizmetlerin bir parçası olan tüm materyaller (oyunlar, uygulamalar, kodlar, temalar, haritalar, karakterler, hikayeler, konseptler, animasyonlar, sanat eserleri, efektler, çalışma yöntemleri, transkriptler, tasarımlar, metinler, grafikler, resimler, videolar, bilgiler, uygulamalar, yazılımlar, müzikler, markalar, sesler ve diğer dosyalar ile bunların seçimi ve düzenlemesi dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) yasalarca yetkisiz kullanımdan korunmaktadır. Hizmetlerin tüm içeriği, Hong Kong telif hakkı yasaları ve/veya diğer yargı bölgelerinin benzer yasaları kapsamında telif hakkıyla korunmaktadır.
Hizmetlerin bir parçası olan hiçbir materyalin, CenturyGames’in önceden açık yazılı izni olmadan, kısmen veya tamamen, herhangi bir biçimde veya herhangi bir yolla değiştirilemeyeceğini, kopyalanamayacağını, dağıtılamayacağını, çerçevelenemeyeceğini, çoğaltılamayacağını, yeniden yayınlanamayacağını, indirilemeyeceğini, verilerinin toplanamayacağını, görüntülenemeyeceğini, yayınlanamayacağını, iletilemeyeceğini veya satılamayacağını kabul etmektesiniz; ancak, bu husus kendi Kullanıcı İçeriğiniz (aşağıda tanımlandığı üzere) için geçerli değildir. Telif hakkı ile korunan materyallerin diğer tüm kullanımları, türev kullanımlar dahil olmak üzere, CenturyGames’in önceden açık yazılı iznini gerektirir. Bu Şartlara uygun olmayan materyallerin çoğaltılması veya yeniden dağıtılması açıkça yasaktır ve ağır hukuki ve cezai yaptırımlarla sonuçlanabilir.
CenturyGames ve/veya lisans verenleri, CenturyGames tarafından Hizmetlerde yayınlanan tüm materyallerin telif hakları ve diğer fikri mülkiyet hakları dahil olmak üzere hak, unvan ve menfaatlerin sahibi olmaya devam eder. Hizmetleri kullanarak veya CenturyGames tarafından Hizmetlerde yayınlanan herhangi bir materyale veya bunların türev çalışmalarına erişerek herhangi bir mülkiyet hakkı elde etmediğinizi kabul etmektesiniz.
Hizmetle ilgili tüm haklar, unvanlar ve menfaatler (oyunlar, unvanlar, bilgisayar kodları, temalar, nesneler, karakterler, karakter isimleri, hikayeler, diyaloglar, sloganlar, konseptler, sanat eserleri, animasyonlar, sesler, müzik besteleri, görsel-işitsel efektler, çalışma yöntemleri, manevi haklar, belgeler, oyun içi sohbet kayıtları, karakter profili bilgileri, CenturyGames oyun istemcisi kullanılarak oynanan oyunların kayıtları ve CenturyGames oyun istemcileri ve sunucu yazılımı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) CenturyGames’e aittir. CenturyGames, oyunları ve Hizmet ile ilgili olarak, hiçbir sınırlama olmaksızın tüm fikri mülkiyet hakları veya diğer mülkiyet hakları dahil olmak üzere tüm hakları saklı tutar.
BURADA AKSİNE HERHANGİ BİR HÜKÜM BULUNSA DA, HESAP ÜZERİNDE HERHANGİ BİR MÜLKİYET HAKKI VEYA MÜLKE İLİŞKİN DİĞER HAKLAR BULUNMADIĞINI KABUL VE BEYAN ETMEKTESİNİZ VE AYRICA HESAP ÜZERİNDEKİ VE HESAPLA İLGİLİ TÜM HAKLARIN CENTURYGAMES VEYA VEKİLLERİNE AİT OLDUĞUNU VE DAİMA ONLARIN YARARINA OLACAĞINI KABUL VE BEYAN ETMEKTESİNİZ.
5. Kullanıcı İçeriği
Hizmetlere yüklenen tüm iletişim, yorum, sohbet, ses ve görüntüler ile tüm materyaller, veriler, metinler, grafikler, fotoğraflar ve bunların seçimi ve düzenlemesi (“Kullanıcı İçeriği”), CenturyGames tarafından sınırsız ticari, dünya çapında, ticari olmayan ve/veya tanıtım amaçlı kullanıma tabidir.
CenturyGames ve bağlı kuruluşlarına üçüncü taraflara alt lisans verme, devretme ve atama hakkı ve kopyalama, yazdırma, barındırma, çoğaltma, düzeltme, uyarlama, değiştirme, iyileştirme, yeniden adlandırma, tercüme etme, yeniden biçimlendirme, arşivleme, saklama, önbelleğe alma veya başka bir şekilde yararlanma, bunlardan türev çalışmalar oluşturma, üretme, dolaşıma sokma, ticarileştirme, yayınlama, dağıtma, ifşa etme, satma, yeniden satma, lisanslama, alt lisanslama, devretme, kiralama, kiralama, iletme, kamuya açık olarak görüntüleme hakkı dahil, reklam, pazarlama ve promosyonlar da dahil olmak üzere Hizmet sunumumuzla bağlantılı olarak Kullanıcı İçeriğinizi ve bunların tüm değiştirilmiş ve türev çalışmalarını herhangi bir zamanda, herhangi bir ortamda, şu anda bilinen veya gelecekte keşfedilecek herhangi bir şekilde kamuya açık olarak icra etme veya elektronik olarak erişim sağlama, yayınlama, telekomünikasyon yoluyla kamuya iletme, görüntüleme, icra etme, bilgisayar belleğine girme ve kullanma ve uygulama konusunda kalıcı ve geri alınamaz, dünya çapında, tamamen ödenmiş ve telifsiz, münhasır olmayan, kısıtlanmamış, koşulsuz, sınırsız bir lisans vermektesiniz. Gönderdiğiniz Kullanıcı İçeriğinin bu şekilde kullanılması veya ifşa edilmesi için size herhangi bir kredi veya onay verilmesi yahut ücret ödenmesi gerekmez. Sizin tarafınızdan yüklenen tüm metinler, grafikler, fotoğraflar ve diğer Kullanıcı İçerikleri tamamen sizin sorumluluğunuzdadır. Bu nedenle, kullanıcılar yükledikleri, yayınladıkları, paylaştıkları veya başka bir şekilde kullanıma sundukları tüm Kullanıcı İçeriğinden yalnızca kendileri sorumludur ve CenturyGames bu konuda hiçbir sorumluluk taşımaz. CenturyGames, Kullanıcı İçeriğini düzenleyebilir veya düzenlemeyebilir ve Hizmetlerdeki herhangi bir Kullanıcı İçeriğinin doğruluğunu, kalitesini veya bütünlüğünü garanti etmez. Hizmetleri kullanmak suretiyle rahatsız edici veya sakıncalı bulabileceğiniz materyallere maruz kalabileceğinizi kabul ve beyan etmektesiniz. CenturyGames’in, Kullanıcı İçeriğindeki hatalar veya Kullanıcı İçeriğinin kullanımı nedeniyle meydana gelen kayıp veya hasarlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, hiçbir koşulda Kullanıcı İçeriğinden sorumlu olmayacağını kabul etmektesiniz. CenturyGames, herhangi bir nedenle, bildirimde bulunarak veya bulunmayarak, Hizmetlerden herhangi bir Kullanıcı İçeriğini kaldırma ve kalıcı olarak silme hakkını saklı tutar.
CenturyGames tarafından sağlanan teknoloji ve araçları kullanarak Hizmetlerde Kullanıcı İçeriğini isteyerek yayınladığınızı kabul etmektesiniz. CenturyGames’in açık yazılı izni olmadan, Kullanıcı İçeriğinizi ve/veya uygulamanızı hiçbir şekilde, hiçbir ülkede, hiçbir sosyal ağda veya başka bir ortamda dağıtamayacağınızı, satamayacağınızı, devredemeyeceğinizi veya lisanslayamayacağınızı anlamakta ve kabul etmektesiniz. CenturyGames’e, Hizmetlerin operatörü olarak sizin adınıza Kullanıcı İçeriği için temsilci olarak hareket etme hakkını vermektesiniz.
Hizmetleri kullanırken herhangi bir Kullanıcı İçeriği ileterek veya göndererek, söz konusu iletimin veya gönderimin (a) doğru ve gizli veya yanıltıcı olmadığını; (b) herhangi bir yasayı, sözleşme kısıtlamasını veya diğer üçüncü taraf haklarını ihlal etmediğini ve Kullanıcı İçeriğinde kişisel bilgileri veya fikri mülkiyeti bulunan üçüncü taraflardan izin aldığınızı; (c) virüs, reklam yazılımı, casus yazılım, solucan veya diğer kötü amaçlı kodlar içermediğini ve (d) bu tür içerikteki kişisel bilgilerinizin her zaman CenturyGames tarafından Gizlilik Politikamıza uygun olarak işleneceğini kabul ve beyan etmektesiniz.
CenturyGames, herhangi bir nedenle veya hiçbir neden olmaksızın, herhangi bir zamanda, kendi takdirine bağlı olarak, herhangi bir Kullanıcı İçeriğini (sizin Kullanıcı İçeriğiniz dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere) önceden bildirimde bulunmaksızın inceleme, izleme, yasaklama, düzenleme, silme, erişimi devre dışı bırakma veya başka bir şekilde kullanılamaz hale getirme hakkını saklı tutar. CenturyGames, herhangi bir zamanda, tamamen kendi takdirine bağlı olarak Hizmetleri izlemeyi seçerse bile, Kullanıcı İçeriği ile ilgili hiçbir sorumluluk üstlenmez ve uygunsuz Kullanıcı İçeriğini değiştirme veya kaldırma yükümlülüğü üstlenmez. CenturyGames, kendi takdirine bağlı olarak ve işbu Sözleşme kapsamındaki hakları dahilinde, düzenlemek veya silmek üzere Kullanıcı İçerikleri seçerse, CenturyGames yine de diğer uygunsuz Kullanıcı İçeriklerini kaldırma veya değiştirme konusunda hiçbir sorumluluk veya yükümlülük üstlenmez. CenturyGames, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, herhangi bir Kullanıcı İçeriğini düzenleme, yayınlamayı reddetme veya kaldırma hakkına sahiptir, ancak bu konuda herhangi bir yükümlülüğü yoktur.
6. Kullanıcı Etkileşimleri
Hizmetlerin diğer kullanıcıları ve Hizmet ve/veya CenturyGames oyunları aracılığıyla etkileşimde bulunduğunuz diğer taraflarla olan etkileşimlerinizden yalnızca siz sorumlusunuz. CenturyGames, kullanıcılar arasındaki anlaşmazlıklara herhangi bir şekilde müdahil olma hakkını saklı tutar, ancak bu konuda herhangi bir yükümlülüğü yoktur. CenturyGames ile tam olarak işbirliği yaparak, yasadışı, hileli veya uygunsuz olduğu şüphelenilen her türlü faaliyeti araştırmak için, CenturyGames’e Hesabınızın şifre korumalı bölümlerine erişim izni vermek dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere, tam olarak işbirliği yapacaksınız.
Bir veya daha fazla kullanıcıyla bir anlaşmazlığınız olması durumunda, bu tür anlaşmazlıklardan kaynaklanan veya bunlarla herhangi bir şekilde bağlantılı olan, bilinen ve bilinmeyen her tür ve nitelikteki (gerçek ve dolaylı) talepler, istekler ve zararlar konusunda bizi (ve yöneticilerimizi, direktörlerimizi, temsilcilerimizi, iştiraklerimizi, ortak girişimlerimizi ve çalışanlarımızı) ibra etmektesiniz.
7. Sanal Para Birimleri/Mallar
Hizmetler, sanal para birimleri, puanlar ve krediler (topluca “Sanal Para Birimi”) dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Sanal Para Birimini elde etmek için yasal para birimi veya “gerçek para” kullanarak bir ücret ödemenizi gerektirebilecek sanal oyun içi para birimi kazanma ve satın alma fırsatları içerebilir. Hizmetler, CenturyGames’ten “gerçek para” veya Sanal Para ile satın alınabilen sanal, oyun içi dijital öğeleri (topluca “Sanal Ürünler”) de içerebilir. Sanal Para Birimi ve Sanal Ürünlerin yalnızca Hizmetlerde kullanılmak üzere olduğunu ve CenturyGames veya başka herhangi bir taraftan “gerçek para”, yasal para birimi, mal veya parasal değeri olan başka herhangi bir öğe ile asla takas edilemeyeceğini kabul ve beyan etmektesiniz. (a) Hesabınızla ilişkili veya Hizmetlerde saklanan Sanal Mallar veya Sanal Para Birimi üzerinde hiçbir hak, unvan veya mülkiyet hakkınız olmadığını ve (b) Sanal Mallar veya Sanal Para Biriminin, Hizmetler aracılığıyla kişisel kullanımınız için size lisanslandığını ve geçerli yasalar ve kurallara, Şartlara ve her oyunda belirtilen sınırlamalara ve koşullara tabi olduğunu kabul ve beyan etmektesiniz.
Sanal Para ve/veya Sanal Ürün satın alımınız nihaidir ve yasalarca gerekli görülmedikçe iade edilemez, değiştirilemez veya devredilemez. Hizmetler dışında Sanal Para Birimi veya Sanal Ürünleri satın alamaz, satamaz veya takas edemezsiniz. Bu transferler kesinlikle yasaktır ve üçüncü şahıslardan satın alınan veya elde edilen Sanal Para Birimi veya Sanal Mallarla ilgili olarak kullanıcıların uğradığı herhangi bir talep veya zarardan sorumlu tutulamayız. Bunu yapmak, Şartları ihlal etmek anlamına gelir ve Hizmetler için olan hesabınızın feshine ve/veya aleyhinize yasal işlem başlatılmasına neden olabilir.
CenturyGames, tamamen kendi takdirine bağlı olarak Sanal Para Birimini ve/veya Sanal Ürünleri değiştirme, yönetme, kontrol etme ve/veya ortadan kaldırma hakkını saklı tutar. Sanal Ürünlerin ve hizmetlerin fiyatları ve bulunabilirliği önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.
SANAL PARA VE SANAL ÜRÜNLERİ KULLANMAK İÇİN LİSANS SATIN ALMANIN, CENTURYGAMES’İN ÖDEMEYİ ALMASIYLA TAMAMLANMIŞ BİR İŞLEM OLDUĞUNU VE HESABINIZIN FESHİ, BU ŞARTLARIN FESHİ VE/VEYA HİZMETİN DURDURULMASI DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, YASALARIN GEREKTİRDİĞİ DURUMLAR HARİÇ, HİÇBİR KOŞULDA İADE EDİLEMEZ, DEVREDİLEMEZ VEYA DEĞİŞTİRİLEMEZ OLDUĞUNUKABUL VE BEYAN ETMEKTESİNİZ. YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN GEREKTİRDİĞİ DURUMLARDA GERİ ÖDEME YAPILMASI HALİNDE, ÜÇÜNCÜ TARAF ÖDEME İŞLEMCİSİNİN HÜKÜM VE KOŞULLARI GEÇERLİ OLACAK VE İLGİLİ TÜM MASRAFLAR SİZE AİT OLACAKTIR; AYRICA HESAP KAPATILDIĞINDA, SÖZ KONUSU KAPATMA İSTEYEREK DE İSTEMEDEN DE OLSA, KULLANILMAYAN SANAL PARA VE SANAL MALLAR İÇİN YASAL PARA BİRİMİ VEYA BAŞKA BİR TAZMİNAT ALMAYACAKSINIZ.
8. Hizmet Güncellemeleri
Her Hizmetin sürekli bir gelişim ve değişim sürecinde olduğunu bilmektesiniz. CenturyGames, cihazınıza veya bilgisayarınıza yüklemiş olabileceğiniz Hizmetler ve CenturyGames oyunlarına yönelik güncellemeleri kabul etmenizi isteyebilir. CenturyGames’in size bildirimde bulunarak veya bulunmayarak Hizmetleri ve CenturyGames oyunlarını güncelleyebileceğini kabul ve beyan etmektesiniz. Hizmetleri almak ve CenturyGames oyunlarını oynamak için zaman zaman üçüncü taraf yazılımları güncellemeniz gerekebilir.
9. Davranış/Kullanım Kuralları
HİZMETLERİ KULLANMAK İÇİN ON ÜÇ (13) YAŞINDA VEYA DAHA BÜYÜK OLMALISINIZ.
Hizmetler, Hizmetlerin diğer kullanıcılarıyla iletişim kurmanızı sağlamak için tasarlanmış forumlar, topluluklar veya sohbet alanları gibi iletişim kanalları (“İletişim Kanalları”) sağlayabilir. CenturyGames, bu İletişim Kanallarını izleme yükümlülüğü taşımamaktadır, ancak CenturyGames bunu yapabilir ve İletişim Kanallarına gönderilen materyalleri inceleme ve herhangi bir zamanda, herhangi bir nedenle, bildirimde bulunarak veya bulunmayarak, tamamen kendi takdirine bağlı olarak herhangi bir materyali kaldırma hakkını saklı tutar. CenturyGames, herhangi bir nedenle, önceden bildirimde bulunmaksızın, herhangi bir zamanda İletişim Kanallarına erişiminizi sonlandırabilir veya askıya alabilir. İletişim Kanallarında kullanıcılar tarafından yayınlanan sohbetlerin, gönderilerin veya materyallerin CenturyGames tarafından onaylanmadığını veya kontrol edilmediğini ve bu iletişimin CenturyGames tarafından incelenmiş veya onaylanmış sayılmayacağını kabul etmektesiniz. CenturyGames, hiçbir koşulda İletişim Kanalları içindeki herhangi bir faaliyetten sorumlu tutulamaz.
İletişim Kanalları ile olan tüm iletişimlerinizin halka açık olduğunu ve bu nedenle İletişim Kanallarını kullanımınızla ilgili herhangi bir gizlilik beklentinizin olmadığını kabul etmektesiniz. CenturyGames, İletişim Kanallarında paylaşmayı seçtiğiniz bilgilerden veya diğer kullanıcıların eylemlerinden sorumlu değildir.
Hizmetleri her zaman yasalara uygun şekilde kullanacağınızı ve kullanım kurallarına her bakımdan tam olarak uyacağınızı kabul etmektesiniz. Yukarıda belirtilenlerin yanı sıra, yalnızca örnek amaçlı ve sınırlayıcı olmamak kaydıyla, Hizmetleri aşağıdaki amaçlarla kullanmayacağınızı kabul etmektesiniz:
• müstehcen, ahlaksız, kaba, pornografik, cinsel veya başka bir şekilde sakıncalı bilgileri yayınlamak, yüklemek, iletmek veya başka bir şekilde yaymak;
• herhangi bir kişiye yönelik iftira, hakaret, alay, taklit, takip, tehdit, taciz, sindirme veya istismar içerikli, nefret dolu, ırkçı, etnik veya makul bir kişinin görüşüne göre başka türlü saldırgan veya sakıncalı davranışlarda bulunmak;
• virüs, Truva atı, solucan, zaman bombası, iptal botu, bozuk dosya veya veri ya da Hizmetlerin veya diğer kullanıcıların bilgisayarlarının çalışmasına zarar verebilecek diğer benzer yazılım veya programlar içeren dosyaları yüklemek veya iletmek (veya yüklemeye veya iletmeye çalışmak);
• Hizmetler aracılığıyla sağlanan herhangi bir bilgiyi, herhangi bir tarafın telif hakkı, ticari marka, patent, ticari sır veya diğer haklarını (gizlilik veya tanıtım hakları dahil) ihlal edecek şekilde kullanmak, yüklemek, iletmek, dağıtmak veya başka bir şekilde kullanıma sunmak da dahil olmak üzere, herhangi bir tarafın sözleşme, kişisel, fikri mülkiyet veya diğer haklarını ihlal etmek;
• diğer üyelerden şifre veya diğer özel bilgileri elde etmeye çalışmak;
• CenturyGames’e yanlış bildirimlerde bulunmak için destek kanallarını veya şikayet düğmelerini uygunsuz şekilde kullanmak;
• geçerli lisans sözleşmelerini ihlal eden “otomatik” yazılım programları, “makro” yazılım programları veya diğer “hile amaçlı yardımcı program” tipi yazılım programları veya uygulamaları geliştirmek, dağıtmak veya diğer üyelere kamuya açık olarak bildirmek;
• İstenmeyen bir avantaj sağlayan herhangi bir oyun hatası, yanlışlık veya bug’ı diğer üyelere ifşa etmek, dağıtmak veya kamuya duyurmak;
• geçerli yasaları veya düzenlemeleri ihlal etmek veya hizmetler için bilgisayar korsanlığı, yetkisiz erişim sağlama veya sahte yazılım dağıtımı, hile veya hackleme dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir yasa dışı faaliyeti teşvik etmek veya desteklemek.
Hizmetlerimizi kullanırken aşağıdaki sakıncalı içerik ve davranışlar yasaktır:
(i) pedofiliyi teşvik etmek veya bir çocuğa yönelik uygunsuz davranışlarda bulunmak (örneğin, elle taciz etmek veya okşamak) dahil olmak üzere, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, çocukları cinsel nesne olarak gösteren her türlü içerik.
(ii) pornografi dahil olmak üzere cinsel içerik veya küfür içeren veya bunları teşvik eden herhangi bir içerik veya cinsel tatmin amaçlı herhangi bir içerik veya hizmet.
(iii) ırk veya etnik köken, din, engellilik, yaş, milliyet, gazilik durumu, cinsel yönelim, cinsiyet, cinsiyet kimliği veya sistematik ayrımcılık veya marjinalleşmeyle ilişkili diğer özelliklere dayalı olarak şiddeti teşvik eden veya bireylere veya gruplara karşı nefreti kışkırtan her türlü nefret söylemi.
(iv) terör eylemlerini teşvik eden, şiddeti kışkırtan veya terör saldırılarını öven içerikler gibi terörizmle ilgili her türlü içerik.
(v) Söz konusu içerik EDSA (Eğitim, Belgesel, Bilimsel veya Sanatsal) değer taşımadığı veya kullanıcıları hassas olaylara karşı uyarmak veya farkındalık yaratmak amacıyla hazırlanmadığı sürece, doğal afet, zulüm, çatışma, ölüm veya diğer trajik olaylara karşı makul bir duyarlılık göstermeyen veya bunlardan yararlanmaya çalışan içerikler.
(vi) tehdit, taciz veya zorbalık içeren veya bunlara yol açan herhangi bir içerik.
Kullanıcılar, sakıncalı kullanıcı tarafından oluşturulan içeriği (“UGC”) bize e-posta yoluyla bildirebilir ve biz, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, uygun olduğu durumlarda söz konusu UGC’ye karşı önlem alma hakkını saklı tutarız. Uygulamanın kullanım şartlarını ve/veya kullanıcı politikasını ihlal eden kötü niyetli kullanıcıları kaldırma veya engelleme hakkına sahibiz.
MEVCUT DİĞER ÇÖZÜM YOLLARINI SINIRLAMAKSIZIN, CENTURYGAMES, BU HİZMET ŞARTLARINDAN HERHANGİ BİRİNE UYMAMANIZ VEYA CENTURYGAMES’İN SİZİN UYMADIĞINIZDAN ŞÜPHELENMESİ DURUMUNDA VEYA HİZMETİN HERHANGİ BİR FİİLİ VEYA ŞÜPHELİ YASADIŞI VEYA UYGUNSUZ KULLANIMI DURUMUNDA, SİZE BİLDİRİMDE BULUNARAK VEYA BULUNMAKSIZIN, HESAPLARI VEYA HİZMETE VEYA BÖLÜMLERİNE ERİŞİMİ DERHAL SINIRLAMA, ASKIYA ALMA, SONLANDIRMA, DEĞİŞTİRME, ENGELLEME VEYA SİLME HAKKINI SAKLI TUTAR. HESABIN SONLANDIRILMASI VEYA SINIRLANDIRILMASININ BİR SONUCU OLARAK HİZMETTEKİ KULLANICI ADINIZI VE KARAKTERİNİZİ, AYRICA HİZMETLERİ KULLANIMINIZLA İLİŞKİLİ TÜM AVANTAJLARI, AYRICALIKLARI, KAZANILAN ÖĞELERİ VE SATIN ALINAN ÖĞELERİ KAYBEDEBİLİRSİNİZ VE CENTURYGAMES, BU TÜR KAYIPLARI VEYA SONUÇLARI TELAFİ ETME YÜKÜMLÜLÜĞÜ ALTINDA OLMAZ. CENTURYGAMES, İLGİLİ MAKAMLARI, DİĞER ÇEVRİMİÇİ HİZMET SAĞLAYICILARI VE BANKALARI, FİNANSAL KURUMLARI VEYA DİĞER İLGİLİ ÜÇÜNCÜ TARAFLARI KİMLİĞİNİZ VE ŞÜPHELİ HERHANGİ BİR YASADIŞI, HİLELİ VEYA UYGUNSUZ FAALİYET HAKKINDA BİLGİLENDİRME HAKKINA SAHİP OLACAKTIR.
MEVCUT DİĞER ÇÖZÜM YOLLARIMIZI SINIRLAMAKSIZIN, CENTURYGAMES, RİSK VEYA OLASI YASAL YÜKÜMLÜLÜKLER YARATTIKLARINA, ÜÇÜNCÜ TARAFLARIN FİKRİ MÜLKİYET HAKLARINI İHLAL ETTİKLERİNE VEYA ŞARTLARIMIZIN VEYA POLİTİKALARIMIZIN LAFZINA VEYA RUHUNA AYKIRI DAVRANDIKLARINA İNANDIĞI TAKDİRDE, HİZMETİ VE KULLANICI HESAPLARINI VEYA BUNLARIN BÖLÜMLERİNİ DERHAL SINIRLAMA, ASKIYA ALMA VEYA SONLANDIRMA, OYUNLARIMIZA VE SİTELERİMİZE VE BUNLARIN İÇERİKLERİNE, HİZMETLERİNE VE ARAÇLARINA ERİŞİMİ YASAKLAMA, BARINDIRILAN İÇERİĞİ GECİKTİRME VEYA KALDIRMA VE KULLANICILARIN HİZMETE ERİŞİMİNİ ENGELLEMEK İÇİN TEKNİK VE YASAL ADIMLAR ATMA HAKKINI SAKLI TUTAR. AYRICA, CENTURYGAMES, UYGUN KOŞULLARDA VE KENDİ TAKDİRİNE BAĞLI OLARAK, ÜÇÜNCÜ TARAFLARIN FİKRİ MÜLKİYET HAKLARINI TEKRARLI OLARAK İHLAL EDEN KULLANICILARIN HESAPLARINI ASKIYA ALABİLİR, ENGELLER VEYA SONLANDIRABİLİR.
CENTURYGAMES, 180 GÜN BOYUNCA ETKİN OLMAYAN HERHANGİ BİR HESABI KAPATMA HAKKINI SAKLI TUTAR.
10. Gizlilik ve Kişisel Bilgilerin Korunması
Gizlilik Politikasının bu Şartlara dahil edildiğini ve bunların bir parçası olduğunu kabul ve beyan etmektesiniz.
Sizden toplanan bilgiler, ilgili SAS’nin politikasına tabidir. Hizmetleri kullanarak, sosyal ağınıza e-posta adresinizi ve diğer kişisel bilgilerinizi CenturyGames ile paylaşma izni verebilirsiniz. Ayrıca, Hizmetlerde sosyal bağlantılar kurmak için CenturyGames’e SAS üzerindeki arkadaş listelerinize erişim izni verirsiniz. Bilgilerinizin toplanması ve kullanımı hakkında daha fazla bilgi için lütfen Gizlilik Politikamızı inceleyin.
11. Garanti Feragatnamesi
HİZMETLERİ KULLANIMINIZIN VE HİZMETLERE ERİŞİMİNİZİN RİSKİNİN TAMAMEN SİZE AİT OLDUĞUNU VE CENTURYGAMES’İN HİZMETLERİ “OLDUĞU GİBİ” ESASINA GÖRE SAĞLADIĞINI KABUL ETMEKTESİNİZ. YASALARIN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE, CENTURYGAMES, İŞTİRAKLERİ, GÖREVLİLERİ, YÖNETİCİLERİ, ÇALIŞANLARI VE TEMSİLCİLERİ, WEB SİTESİ VE SİZİN KULLANIMINIZLA BAĞLANTILI OLARAK, MÜLKİYET, SATILABİLİRLİK, TATMİN EDİCİ KALİTE VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VEYA İHLAL ETMEME, DOĞRULUK, YETKİ, EKSİKSİZLİK, KULLANIŞLILIK VE HİZMETLERİN GÜNCELLİĞİ VEYA YÜRÜRLÜKTEKİ YASA VE YÖNETMELİKLERİN İHLALİ İLE İLGİLİ ZIMNİ GARANTİLER DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ (YASA, TÜZÜK VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE) TÜM GARANTİLERİ REDDEDER. HİZMETLERİN KULLANIMI, KALİTESİ VE PERFORMANSINA İLİŞKİN TÜM RİSK SİZE AİTTİR.
CenturyGames, herhangi bir bilginin doğruluğu, materyallerin güvenilirliği, Hizmetlerin tam işlevselliği veya Hizmetlerin içeriğinin veya Hizmetlere bağlı herhangi bir sitenin içeriğinin sonuçları veya eksiksizliği konusunda hiçbir garanti veya beyanda bulunmaz. CenturyGames, Hizmetlerin gereksinimlerinizi karşılayacağı, kesintisiz, zamanında, güvenli veya hatasız olacağı, kusurların düzeltileceği, Hizmetleri sunan sunucunun virüs veya hata içermediği veya sistemlerin veya ağların yedekleneceği konusunda hiçbir garanti vermez. CenturyGames, (i) içeriğin hataları, yanlışlıkları veya yanlışlıkları, (ii) Hizmetlere erişiminiz ve kullanımınızdan kaynaklanan her türlü kişisel yaralanma veya mal hasarı, (iii) güvenli sunucularımıza ve/veya burada depolanan tüm kişisel bilgiler ve/veya finansal bilgilere herhangi bir yasadışı veya yetkisiz erişim veya kullanım, (iv) Hizmetlere veya Hizmetlerden iletimde herhangi bir kesinti veya durma, (v) herhangi bir üçüncü tarafça Hizmetlere veya Hizmetler aracılığıyla iletilebilecek herhangi bir hata, virüs, Truva atı veya benzeri, ve/veya (vi) herhangi bir içerikteki hatalar veya eksiklikler veya Hizmetler aracılığıyla yayınlanan, e-posta ile gönderilen, iletilen veya başka bir şekilde kullanıma sunulan herhangi bir içeriğin kullanımı sonucunda meydana gelen hiçbir kayıp veya hasar için yükümlülük veya sorumluluk altına girmez.
CenturyGames, CenturyGames sitelerini barındıran sunucuya erişim sağlamak için sözleşme yaptığınız internet servis sağlayıcınızın veya diğer üçüncü tarafların yaptığı herhangi bir eylem veya ihmalden sorumlu tutulamaz.
12. Sorumluluk Sınırlaması
Hizmetleri kullanıp kullanmama konusunda tamamen kendi tercihiniz, takdiriniz ve riskiniz doğrultusunda karar verebileceğinizi kabul ve beyan etmektesiniz.
CENTURYGAMES, HİZMETLERE HER ZAMAN VEYA HER YERDE ERİŞEBİLECEĞİNİZİ VEYA KULLANABİLECEĞİNİZİ VEYA CENTURYGAMES’İN HERHANGİ BİR COĞRAFİ BÖLGEDE HİZMETLER İÇİN YETERLİ KAPASİTEYE SAHİP OLACAĞINI GARANTİ ETMEZ.
BURADA BELİRTİLEN YEGANE İSTİSNALAR DIŞINDA, HİÇBİR KOŞULDA SİZİN YÜKÜMLÜLÜĞÜNÜZ VEYA CENTURYGAMES’İN VE BAĞLI KURULUŞLARININ TOPLAM YÜKÜMLÜLÜĞÜ, HİZMETLERİ KULLANMAK İÇİN CENTURYGAMES’E ÖDEDİĞİNİZ GERÇEK TUTARDAN FAZLA OLMAYACAKTIR. YASALARIN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE, NE CENTURYGAMES NE DE HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMET SAĞLAYICISI VEYA ÜÇÜNCÜ TARAF LİSANS VERENLERİ, HİZMETLERDEKİ DAVRANIŞ, İLETİŞİM VEYA İÇERİKLE İLGİLİ HERHANGİ BİR EYLEM VEYA EYLEMSİZLİK, SİTEDE BULUNAN HERHANGİ BİR BAĞLANTININ KULLANIMI VEYA HİZMETLER ARACILIĞIYLA BAŞKA BİR ŞEKİLDE DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, DOĞRUDAN VEYA DOLAYLI OLARAK SİZİN KULLANIMINIZDAN VEYA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFIN HİZMETLERİ KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA BAĞLANTILI HERHANGİ BİR KAYIP VEYA HASARDAN DOLAYI SİZE VEYA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFA KARŞI İSTER BİR SÖZLEŞMEDEN, İSTER BİR HAKSIZ FİİLDEN, İSTER İHMALDEN, İSTER BAŞKA BİR NEDENDEN ÖTÜRÜ OLSUN, SORUMLU OLMAYACAKTIR. BURADA YER ALAN SORUMLULUK REDDİ BEYANLARI, HERHANGİ BİR YARGI ALANINDAKİ HERHANGİ BİR DAVA NEDENİ KAPSAMINDA HİZMETLERİN KULLANIMINDAN VEYA KULLANILAMAMASINDAN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ OLAN HER TÜRLÜ ZARAR VEYA YARALANMA İÇİN GEÇERLİDİR.
HİÇBİR DURUMDA CENTURYGAMES VEYA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMET SAĞLAYICI VEYA ÜÇÜNCÜ TARAF LİSANS VEREN, DOLAYLI, ARIZİ, CEZAİ, ÖZEL, ÖRNEK TEŞKİL EDEN VEYA DİĞER MADDİ VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN KAYIPLAR (İŞ, GELİR, KAR, KULLANIM, VERİ VEYA DİĞER EKONOMİK AVANTAJ KAYBI DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE) İÇİN CENTURYGAMES’E ÖDEDİĞİNİZ TUTARIN ÖTESİNDE SİZE VEYA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFA KARŞI SORUMLU OLMAYACAKTIR. Ancak, bu sorumluluk sınırlaması, CenturyGames’in fikri mülkiyet haklarının, hizmetlerinin veya ürünlerinin kasıtlı veya kasten kötüye kullanılması veya suistimal edilmesiyle ilgili taleplere için geçerli değildir. Bu sorumluluk sınırlaması, Bölüm 19(f)’de izin verilen avukatlık ücretleri ve masraflarının ödenmesi için de geçerli değildir.
CENTURYGAMES, HİZMETLERİN DİĞER KULLANICILARI DA DAHİL OLMAK ÜZERE ÜÇÜNCÜ TARAFLARIN DAVRANIŞLARINDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR VE SİZ DE CENTURYGAMES’İ SORUMLU TUTMAMAYI KABUL ETMEKTESİNİZ; HİZMETLERİN VE ÜÇÜNCÜ TARAF WEB SİTELERİNİN VE BUNLARDAN KAYNAKLANAN YARALANMALARIN RİSKİ, HER TÜRLÜ HASAR VEYA KAYIP DA DAHİL OLMAK ÜZERE TAMAMEN SİZE AİTTİR.
13. Sizin Tazmin Yükümlülüğünüz
CenturyGames’i, üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarını ve lisans verenlerini ve onların ilgili memurlarını, yöneticilerini, temsilcilerini ve çalışanlarını (“Tazmin Edilen Taraflar”), işbu Şartlarda yer alan herhangi bir şartı, koşulu, yükümlülüğü, beyanı veya garantiyi ihlal etmeniz veya ihlal ettiğiniz iddiası; herhangi bir yasayı veya herhangi bir üçüncü tarafın haklarını ihlal etmeniz; sizin tarafınızdan veya sizin adınıza gönderilen, iletilen veya sağlanan herhangi bir Kullanıcı İçeriği; Hizmetleri sizin tarafınızdan kullanmanız veya yetkiniz olsun veya olmasın kullanıcı kimliğinizi kullanarak Hizmetlere erişen başka bir kişi tarafından kullanılması; herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet veya diğer yasal haklarını ihlal etmeniz veya kullanıcı hesabınızın yasa dışı veya uygunsuz kullanımı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Hizmetlere erişiminizden veya Hizmetleri kullanımınızdan kaynaklanan veya herhangi bir Tazmin Edilen Tarafın maruz kaldığı, avukatlık ücretleri ve masrafları da dahil olmak üzere, her türlü iddia, yükümlülük, kayıp, yaralanma, hasar, maliyet veya masraftan veya her ne şekilde olursa olsun diğer masraflardan korumayı, tamamen tazmin etmeyi ve tutmayı kabul etmektesiniz.
14. Tazminat Taleplerinin Zamanaşımı Süresi
AKSİ YÖNDEKİ HERHANGİ BİR YASAYA BAKILMAKSIZIN, HESABINIZDAN/HESAPLARINIZDAN, HİZMETLERİN KULLANIMINDAN, İŞBU ŞARTLARDAN, GİZLİLİK POLİTİKASINDAN VE/VEYA İLGİLİ HERHANGİ BİR KONUDAN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ HERHANGİ BİR DAVA NEDENİ, DAVA NEDENİNİN TAHAKKUK ETMESİNDEN SONRAKİ BİR (1) YIL İÇİNDE BAŞLAMALIDIR (VE TAZMİNAT BU BİR YILLIK SÜRE İLE SINIRLI OLACAKTIR). AKSİ TAKDİRDE, SÖZ KONUSU DAVA NEDENİ KALICI OLARAK HUKUKEN GEÇERSİZ ADDEDİLİR.
15. Bölünebilirlik
Siz ve CenturyGames, bu Hizmet Şartları veya CenturyGames Gizlilik Politikasının herhangi bir kısmının, yetkili yargı yetkisi olan herhangi bir mahkeme tarafından tamamen veya kısmen yasa dışı veya uygulanamaz bulunması durumunda, bu hüküm, söz konusu yargı yetkisi açısından, geçerliliğini veya uygulanabilirliğini başka herhangi bir şekilde veya yargı yetkisi altında etkilemeden ve şartların geri kalan hükümlerini etkilemeden, yalnızca söz konusu geçersizlik veya uygulanamazlık kararının kapsamı ölçüsünde geçersiz olacaktır ve bu hükümler tam olarak yürürlükte kalmaya devam edecektir.
16. Feragat Edilemez
CenturyGames’in, bu Şartların veya CenturyGames Gizlilik Politikasının herhangi bir hükmünü sizden harfiyen yerine getirmenizi talep etmemesi veya bunu zorla uygulatmaması ya da bu hükümler veya politika kapsamında herhangi bir hakkı kullanmaması, CenturyGames’in bu veya başka bir durumda söz konusu hüküm veya hakkı ileri sürme veya bunlara dayanma hakkından feragat ettiği veya vazgeçtiği şeklinde yorumlanamaz.
CenturyGames’in bu Hizmet Şartları veya CenturyGames Gizlilik Politikası’nın herhangi bir hükmünden, koşulundan veya gerekliliğinden açıkça feragat etmesi, söz konusu hüküm, koşul veya gerekliliğe uymakla ilgili gelecekteki yükümlülüklerinizden feragat ettiğiniz anlamına gelmez.
İşbu Şartlarda açıkça ve özel olarak belirtilmedikçe, CenturyGames tarafından ortaya konan hiçbir beyan, ifade, onay, feragat veya diğer eylem veya ihmaller, fiziksel olarak yazılı olarak belgelenmedikçe, sizin ve CenturyGames’in usulüne uygun olarak atanmış bir temsilcisinin el yazısı ile imzalanmadıkça, işbu Şartlar açısından geçerli bir değişiklik olarak kabul edilmeyecek ve yasal olarak bağlayıcı sayılmayacaktır.
17. Bildirimler
www.centurygames.com adresinde yayınlanan duyurular, e-posta veya diğer iletişim araçları aracılığıyla size bildirimde bulunabiliriz. Bölüm 20’de belirtilenler dışında, işbu Şartlar veya CenturyGames Gizlilik Politikası kapsamında tarafınızca verilen veya sizden istenen tüm bildirimler yazılı olarak aşağıdaki web sitesiadresine gönderilmelidir: https://support.centurygames.com/. Bölüm 20’de belirtilenler dışında, işbu Bölüm 17’ye uymadan verdiğiniz bildirimlerin hiçbir hukuki geçerliliği olmayacaktır.
18. Geçerli Yasalar
Amerika Birleşik Devletleri’nde ikamet ediyorsanız veya Amerika Birleşik Devletleri federal hukuku, eyalet hukuku veya yerel hukuktan kaynaklanan veya bunlarla ilgili bir Anlaşmazlık (aşağıdaki Bölüm 19’da tanımlandığı şekilde) için hak iddiasında bulunuyorsanız, taraflar arasındaki ilişki ve her tür Anlaşmazlık, hukuk çatışması ilkeleri dikkate alınmaksızın ve bulunduğunuz yerden bağımsız olarak Kaliforniya hukukuna tabi olacak ve Kaliforniya hukukuna göre yorumlanacaktır. Aksi takdirde, taraflar arasındaki ilişki ve herhangi bir Anlaşmazlık (aşağıdaki 19. Bölümde tanımlandığı üzere), kanunlar ihtilafı ilkeleri dikkate alınmaksızın ve bulunduğunuz yerden bağımsız olarak Singapur kanunlarına tabi olacak ve bu kanunlara göre yorumlanacaktır.
19. Anlaşmazlıkların Çözümü — Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşıyorsanız
LÜTFEN BU UYUŞMAZLIK ÇÖZÜM HÜKÜMÜNÜ (“HÜKÜM”) DİKKATLİCE OKUYUN, ÇÜNKÜ BU HÜKÜM HAKLARINIZI ETKİLEYEBİLİR. BAĞLAYICI TAHKİMİ KABUL EDEREK, ANLAŞMAZLIKLARI MAHKEME YOLUYLA DAVA ETME VE DAVANIZA BİR HAKİM VEYA JÜRİNİN KARAR VERMESİNİ SAĞLAMA HAKKINIZDAN FERAGAT ETMİŞ OLURSUNUZ.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşıyorsanız, siz ve CenturyGames, burada aksi belirtilmedikçe, aranızdaki tüm Anlaşmazlıkların bağlayıcı tahkim yoluyla çözüleceğini kabul etmektesiniz.
Bu anlaşma (1) bu tahkim anlaşmasını yasaklayan herhangi bir yargı bölgesinde ikamet ediyorsanız, (2) aşağıdaki (e) bölümünde açıklanan şekilde bu tahkim anlaşmasından vazgeçerseniz veya (3) aşağıdaki (e) bölümünde açıklanan belirli türdeki Anlaşmazlıklar için geçerli değildir. Lütfen bu hükmü dikkatlice okuyun.
a. Amaç ve Kapsanan Anlaşmazlıklar
Bu Hüküm, CenturyGames ile siz veya sizin adınıza hareket eden, haklarınızı savunan veya sizin uğradığınız zarar veya kayıpların tazminini talep eden herhangi bir kişi arasında ortaya çıkabilecek tüm Anlaşmazlıkların (aşağıda belirtilenler hariç, bir Anlaşmazlığın bu tahkim anlaşması kapsamında olup olmadığına ilişkin Anlaşmazlıklar dahil) hızlı ve verimli bir şekilde çözülmesini kolaylaştırır.
Tahkim, anlaşmazlık yaşayan kişilerin dava açma, mahkemeye başvurma ve jüri yargılaması haklarından feragat etmek suretiyle, anlaşmazlıklarını tarafsız bir üçüncü kişiye (veya hakeme) sunarak bağlayıcı bir karar almasını sağlayan özel bir uyuşmazlık çözümü şeklidir. Tahkim anlaşması bulunmaması durumunda, mahkeme, hakim veya jüri önünde dava açma ve/veya başkaları tarafından mahkemeye açılan davaya katılma veya davada temsil edilme hakkına veya imkanına sahip olabilirsiniz (bunlarla sınırlı olmamak üzere, toplu davalar veya temsili davalar dahil). Tahkim, mahkemeye başvurma hakkının yerine geçer. Burada aksi belirtilmedikçe, işbu Şartları kabul ederek, mahkeme önünde dava açma hakkından ve taleplerinizin bir hakim veya jüri tarafından dinlenilmesinden feragat etmiş olursunuz. Tahkimde yargıç veya jüri yoktur ve tahkim kararları için mahkeme incelemeleri sınırlıdır. Hakem bu anlaşmaya uymak zorundadır ve mahkeme ile aynı tazminat ve telafi kararını verebilir (avukatlık ücretleri dahil).
İşbu Şartları ilk kez kabul ettiğinizde, aşağıdaki (e) bölümünde açıklanan şekilde bu Hükmün dışında kalma hakkına sahipsiniz; bu, Anlaşmazlıklarınızı bir mahkemede, hakim veya jüri önünde dava etme hakkınızı koruyacağınız anlamına gelir. Ancak, daha önce tahkime rıza göstermişseniz (yani, işbu Şartların önceki bir sürümünü dışında kalmak istemeksizin kabul etmişseniz), yalnızca burada yer alan revize edilmiş tahkim prosedürünün dışında kalmayı seçebilirsiniz ve bundan sonraki ilişkilerimiz kabul ettiğiniz son Şartlara göre düzenlenir.
İşbu Şartların amacı doğrultusunda, özellikle bu Hüküm dahil olmak üzere, “Anlaşmazlık”, bu Şartlardan veya CenturyGames Gizlilik Politikasından, Hizmetleri kullanımınızdan ve/veya CenturyGames ile olan ilişkinizin herhangi bir yönünden kaynaklanan, sözleşme, kanun, yönetmelik, tüzük, haksız fiil (dolandırıcılık, yanlış beyan, hileli teşvik veya ihmal dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) veya diğer herhangi bir yasal veya hakkaniyet teorisine dayalı olup olmadığına bakılmaksızın, bu Şartların geçerliliği, uygulanabilirliği veya kapsamı dahil olmak üzere (aşağıdaki Toplu Dava Feragat maddesi hariç olmak üzere) özellikle Bölüm 20’yi içerir. “Anlaşmazlık”, sizin adınıza hareket ettiğini iddia eden herhangi bir kişi veya sizinle ilişkili veya sizin tarafınızdan uğranılan zararlar için tazminat, geri ödeme veya telafi talep ettiğini iddia eden herhangi bir kişi veya davacı tarafından ortaya konulan her türlü Anlaşmazlığı içerecektir. “Anlaşmazlık” terimi, uygulanacak en geniş anlamıyla kullanılacaktır.
b. Tahkim Anlaşması / Jüri Yargılaması Hakkından Feragat
SİZ VE CENTURYGAMES, AŞAĞIDA BELİRTİLENLER HARİCİNDE, YUKARIDA TANIMLANDIĞI GİBİ, HALİHAZIRDA VAR OLAN VEYA GEÇMİŞTEKİ VEYA GELECEKTEKİ EYLEMLERE VEYA İHMALLERE DAYANAN HER TÜRLÜ İHTİLAFIN, BU HÜKÜM UYARINCA MAHKEME YERİNE BAĞLAYICI TAHKİM YOLUYLA MÜNHASIRAN VE NİHAİ OLARAK ÇÖZÜLECEĞİNİ VE JÜRİ TARAFINDAN YARGILANMA HAKKINIZDAN VEYA SÖZDE HERHANGİ BİR TOPLU DAVAYA, TEMSİLİ DAVAYA VEYA TOPLU VEYA TOPLU DAVAYA (SİZİNLE VE DİĞER BİREYLERLE VEYA KURULUŞLARLA İLİŞKİLİ ZARARLARIN, KAYIPLARIN VEYA YARALANMALARIN TEK BİR DAVADA DEĞERLENDİRİLDİĞİ) DAVACI VEYA TOPLU ÜYE OLARAK KATILMA HAKKINIZDAN FERAGAT ETTİĞİNİZİ KABUL ETMEKTESİNİZ. SİZ VE CENTURYGAMES, BİR ANLAŞMAZLIĞIN BU HÜKME TABİ OLUP OLMADIĞI KONUSUNDAKİ HERHANGİ BİR ANLAŞMAZLIĞIN BAĞLAYICI TAHKİM İLE ÇÖZÜLECEĞİNİ KABUL ETMEKTESİNİZ. SİZ VE CENTURYGAMES, SİZİN ADINIZA HAREKET ETTİĞİNİ İDDİA EDEN, HAKLARINIZI SAVUNAN VEYA SİZİN ADINIZA TAZMİNAT VEYA BAŞKA ÇARELER ARAYAN HERHANGİ BİR KİŞİNİN, BU HÜKÜMDE BELİRTİLDİĞİ GİBİ BAĞLAYICI TAHKİME BAŞVURACAĞINI KABUL ETMEKTESİNİZ.
Bu sözleşmeyi imzalayarak, hem sizin ve hem de CenturyGames’in jüri yargılaması veya kamu mahkemesinde hakim önünde yargılama hakkından feragat ettiğini anlamakta ve kabul etmektesiniz. İşbu Hükümün var olmadığı koşullarda, siz ve CenturyGames, aksi takdirde bir mahkemeye, hakim veya jüri önüne anlaşmazlıkları götürme ve/veya başkaları tarafından mahkemeye açılan davalara (toplu davalar dahil) katılma veya bu davalarda temsil edilme hakkına veya fırsatına sahip olabilirdiniz. Aşağıda aksi belirtilmedikçe, söz konusu haklardan feragat edilmiştir. Mahkemeye başvurmanız halinde sahip olacağınız diğer haklar, örneğin temyiz hakkı ve belirli türdeki keşif hakları, daha sınırlı olabilir veya feragat edilebilir.
c. Toplu Davadan Feragat
SİZ VE CENTURYGAMES, HER BİRİNİZİN DİĞERİNE KARŞI TAHKİMDE SADECE BİREYSEL OLARAK TALEPTE BULUNABİLECEĞİNİ VE HERHANGİ BİR TOPLU DAVA, KİTLE DAVASI, KOLEKTİF DAVA (SİZİNLE VE DİĞER BİREYLERLE VEYA KURULUŞLARLA İLİŞKİLİ ZARARLARIN, KAYIPLARIN VEYA YARALANMALARIN TEK BİR DAVADA DEĞERLENDİRİLDİĞİ) VEYA TEMSİLCİ TEMELİNDE (“TOPLU DAVADAN FERAGAT”) TALEPTE BULUNAMAYACAĞINI KABUL ETMEKTESİNİZ. SİZ VE CENTURYGAMES, SÖZDE HERHANGİ BİR SINIF, TOPLU, KİTLESEL VEYA TEMSİLİ İŞLEMDE DAVACI VEYA SINIF ÜYESİ OLARAK BİR ANLAŞMAZLIĞI TAKİP ETME VEYA ÇÖZDÜRME HAKKINDAN FERAGAT ETTİĞİNİZİ KABUL ETMEKTESİNİZ.
Bu Hükümde aksi belirtilmedikçe, hakem, bireysel temelden başka herhangi bir temelde herhangi bir talebi değerlendirme veya çözme ya da herhangi bir tedbir kararı verme yetkisine sahip olmayacaktır. Hakem, birden fazla kişinin taleplerini birleştirme yetkisine sahip olmayacak ve tahkim sürecinin başlatılmasından sonra hem siz hem de CenturyGames bunu açıkça kabul etmedikçe, herhangi bir tür toplu dava veya temsilci davası veya talebi (toplu dava, üçüncü şahıs adına yapılan talep, birleştirilmiş dava veya özel avukat genel davası veya üçüncü şahıs adına, yararına veya üçüncü şahıs tarafından harcanan tutarlar için tazminat talep ettiğiniz her türlü dava) üzerinde yönetici yetkisiyle hareket edemez. Hakem, yalnızca tazminat talep eden taraf lehine ve yalnızca o tarafın bireysel talebinin/taleplerinin gerektirdiği ölçüde, tespit veya ihtiyati tedbir kararı verebilir.
İşbu Şartların diğer hükümleri veya tahkim sağlayıcısının kuralları ne olursa olsun, işbu Toplu Davadan Feragat hükmünün yorumlanması, uygulanabilirliği veya yürürlükte olması ile ilgili Anlaşmazlıklar, yalnızca bir mahkeme tarafından çözülebilir ve bir hakem tarafından çözülemez. Aşağıdaki durumlarda: (1) Anlaşmazlığın bir grup, toplu veya temsili dava olarak açıldığı veya başka bir şekilde Grup Davasından Feragati kapsamına girdiği ve (2) Grup Davasından Feragatin herhangi bir hak iddiası veya talep için belirli bir çözüm yolu (kamu ihtiyati tedbir talebi gibi) açısından uygulanamaz olduğuna dair nihai bir adli tespitin bulunduğu herhangi bir durumda, söz konusu talep veya özel çözüm yolu (ve yalnızca söz konusu talep veya özel çözüm yolu) diğer tüm talep ve/veya çözüm yollarından ayrılacak ve yetkili bir mahkemede ileri sürülebilecektir, ancak Toplu Davadan Feragat, mümkün olan en geniş ölçüde diğer tüm talep veya çözüm yollarına ilişkin olarak bireysel temelde tahkimde uygulanacaktır.
Aşağıdaki (e) bölümünde belirtildiği üzere, bu Hükmü reddederek Anlaşmazlığınızı mahkemede takip etmeyi seçerseniz, bu Toplu Davadan Feragat sizin için geçerli olmayacaktır. Ne siz ne de Hizmetlerin diğer kullanıcıları, aşağıdaki vazgeçme şartlarına uymadan sınıf temsilcisi, sınıf üyesi olamaz veya bir sınıf davasına yahut birleştirilmiş veya temsili davaya katılamazsınız.
Bu alt bölümdeki hiçbir hüküm, sizin veya CenturyGames’in burada tanımlanan herhangi bir Anlaşmazlığı çözmek için sınıf çapında bir uzlaşmaya katılmasını engellemez.
d. Tahkim Öncesi Talep Çözümü
Mahkeme veya tahkim yoluyla takip edilen tüm Anlaşmazlıklar için, siz ve CenturyGames, tahkim veya mahkeme işlemlerini başlatmadan önce en az 45 gün boyunca Anlaşmazlığı gayri resmi olarak çözmeye çalışacaksınız. Siz ve CenturyGames, iyi niyetle gayri resmi Uyuşmazlık çözümü sürecine katılmayı kabul etmektesiniz. İşbu Şartların 18. Bölümü’ne bakılmaksızın, CenturyGames’e yazılı bildirimde bulunmanızdan veya CenturyGames’in size yazılı bildirimde bulunmasından (bundan sonra “Anlaşmazlık Bildirimi” olarak anılacaktır) itibaren gayri resmi müzakereler başlar. CenturyGames, Anlaşmazlık Bildirimini e-posta adresinize gönderecektir. Anlaşmazlık Bildiriminizi şu adrese göndermelisiniz: CenturyGames, 447 Sutter St, Ste 405 # 329, San Francisco, CA 94108.
Anlaşmazlık Bildirimi şunları içermelidir: (1) şikayetçi tarafın tam adı ve iletişim bilgileri ile şikayetçi tarafın yasal temsilcisinin iletişim bilgileri; (2) şikayetçi tarafın kullandığı veya başka bir şekilde sorun teşkil eden her CenturyGames hesabını tanımlamak için, hesap veya Hizmetlerin kullanımıyla ilişkili kullanıcı kimliği veya diğer tanımlayıcı bilgiler dahil olmak üzere, yeterli bilgiler; (3) sorun teşkil eden belirli oyun(lar) veya Hizmet(ler); (4) CenturyGames’in veya sizin, şikayetçi tarafın Anlaşmazlığının konusu olan davranışınız, Anlaşmazlığa yol açan olayların tarihleri, Anlaşmazlığın temelini oluşturan belirli gerçekler ve şikayetçi tarafın ihlal edildiğini veya ihlal edildiğini iddia ettiği yasa hükmü veya işbu Şartlar dahil olmak üzere Anlaşmazlığın niteliği ve dayanağı hakkında bir açıklama. Şüpheye yer bırakmamak için, şikayetin iddia edilen yanlış beyan veya ihmalden kaynaklanması durumunda, Anlaşmazlık Bildirimi, şikayetçi tarafın incelediği ve dayandığı iddia edilen yanlış beyanı veya yapılması gerekirken yapılmadığı iddia edilen eylemi ve (5) parasal talep tutarı da dahil olmak üzere talep ettiğiniz belirli tazminatı açıkça belirtmelidir. Siz ve CenturyGames, Anlaşmazlık Bildiriminin alınmasından itibaren 45 gün içinde Anlaşmazlığı çözemezseniz, siz ve CenturyGames, aşağıdaki (f) bölümünde belirtildiği üzere, tüm Anlaşmazlıkları tarafsız bir hakem önünde bağlayıcı tahkim yoluyla çözmeyi kabul etmektesiniz. Ancak aşağıda belirtilen durumlarda anlaşmazlığınızı mahkemeye taşıyabilirsiniz.
e. Tahkimden İstisnalar/Çıkma Hakkı
Yukarıdakilere bakılmaksızın, siz veya CenturyGames, (i) Uyuşmazlığın, asliye mahkemesine taşınabilecek nitelikte olması veya (ii) BU SÖZLEŞMEYİ İLK KEZ KABUL ETTİĞİNİZ TARİHTEN İTİBAREN 30 GÜN İÇİNDE CENTURYGAMES’E BU TAHKİM USULLERİNDEN ÇIKMAK İSTEDİĞİNİZİ YAZILI OLARAK BİLDİRMENİZ (“Tahkimden Çıkma Bildirimi”) şartıyla, uyuşmazlığı tahkim yoluyla değil mahkemede takip etmeyi tercih edebilirsiniz. Bu Şartların 18. Bölümüne bakılmaksızın, bu tahkim prosedürlerinden çıkmak için aşağıdaki adrese yazılı bildirimde bulunmanız gerekir: CenturyGames, 447 Sutter St, Ste 405 # 329, San Francisco, CA 94108.
Yazılı bildiriminizde (1) adınız, (2) ikamet ettiğiniz adres, (3) hesapla veya Hizmetleri kullanımınızla ilişkili kullanıcı kimliği veya diğer tanımlayıcı bilgiler dahil olmak üzere CenturyGames hesabınızı tanımlamak için yeterli bilgiler ve (4) CenturyGames ile olan anlaşmazlıkları tahkim yoluyla çözmek istemediğinizi açıkça belirten bir beyan bulunmalıdır. Bu Hükümden vazgeçme kararınız, CenturyGames ile olan ilişkinizi olumsuz etkilemeyecektir. Bu Şartları ilk kez kabul ettiğiniz tarihten itibaren 30 gün içinde CenturyGames’e Tahkimden Çıkma Bildirimi göndermezseniz, yukarıdaki (i) bendinde açıkça belirtilen durumlar hariç, herhangi bir Anlaşmazlığı dava etme hakkınızdan bilerek ve kasten feragat etmiş sayılacaksınız.
Yukarıdakilere bakılmaksızın, siz ve CenturyGames, CenturyGames hizmetlerinin ve ürünlerinin fikri mülkiyet haklarının ihlali ve/veya kötüye kullanımı veya suistimali (örneğin, hackleme veya konum sahteciliği) nedeniyle, yetkili bir mahkemede dava açma ve/veya tazminat talep etme hakkını saklı tutar. Ayrıca, bu Hükümdeki hiçbir ifade, sizin veya CenturyGames’in uygun yargı yetkisine sahip bir mahkemeden tahkim için geçici tedbirler talep etmesini engellemez.
f. Tahkim Prosedürleri
İşbu Hüküm geçerliyse ve Anlaşmazlık yukarıda belirtildiği şekilde (“Tahkim Öncesi Talep Çözümü”) çözülmezse, siz ve CenturyGames tüm Anlaşmazlıkları bağlayıcı tahkim yoluyla çözmeyi kabul etmektesiniz. Taraflar karşılıklı mutabakatla tek bir hakem atayabilirler; aksi takdirde, siz ve CenturyGames tüm Anlaşmazlıkların JAMS, www.jamsadr.com, ‘a sunulması ve tek bir hakem tarafından bağlayıcı tahkim yoluyla çözülmesi gerektiğini kabul etmektesiniz. Taraflar aksi yönde anlaşmadıkça, hakem, Kaliforniya’da avukatlık yapma lisansına sahip ve ticaret hukuku alanında en az on yıllık deneyime sahip bir avukat olmalıdır.
Tahkim, bireysel tahkim olarak başlatılacaktır. Siz ve CenturyGames yazılı olarak mutabık kalmadıkça, hakem birden fazla kişinin taleplerini birleştirmek için yetkiye sahip olmayacak ve başka hiçbir şekilde herhangi bir grup veya temsilci davasına başkanlık edemeyecektir. Yukarıdaki Bölüm 19(c)’de belirtilenler dışında, tüm konular, bu tahkim anlaşmasının kapsamı ve uygulanabilirliği ile yorumlanması, uygulanabilirliği veya oluşturulmasıyla ilgili tüm Anlaşmazlıklar, anlaşmanın tamamının veya bir kısmının geçersiz veya iptal edilebilir olduğuna dair iddialar da dahil olmak üzere, hakem tarafından karara bağlanacaktır. Ancak, Bölüm 19(c)’de belirtildiği üzere, sınıf çapında veya temsilci sıfatıyla tahkim yapılmasını yasaklayan Toplu Davadan Feragati uygulamak için münhasır yetki mahkemelere aittir. Aynı şekilde, mahkeme, özellikle Bölüm 19 dahil olmak üzere, bu Şartlara uymayan herhangi bir tahkim sürecini yasaklama konusunda münhasır yetkiye sahiptir.
Siz ve CenturyGames, JAMS Kapsamlı Tahkim Kuralları ve Prosedürleri’nin o tarihte geçerli olan sürümünün, JAMS’ın Yurtiçi Ticari Davalar için Önerilen Tahkim Keşif Protokolleri’nin Ticari Davalar için JAMS Tavsiye Edilen Tahkim Keşif Protokolleri ve JAMS Toplu Tahkim Prosedürleri ve Kılavuzları’nın herhangi bir tahkime uygulanacağını kabul etmektesiniz; bununla birlikte siz ve CenturyGames, Toplu Tahkim’in, aynı hukuk firması veya koordineli olarak hareket eden hukuk firmaları tarafından temsil edilen bireysel Davacılar tarafından aynı tarafa veya ilgili taraflara karşı açılan 25 veya daha fazla benzer Tahkim Talebi olarak tanımlandığını kabul etmektesiniz. JAMS kuralları, JAMS web sitesinde www.jamsadr.com adresinde bulunmaktadır. Bu Hüküm, JAMS kuralları ile çelişmesi durumunda geçerli olacaktır.
Hiçbir koşulda toplu dava prosedürleri veya kuralları tahkime için geçerli olmayacaktır. Hizmetler ve işbu Şartlar eyaletler arası ticareti ilgilendirdiğinden, tüm Anlaşmazlıkların tahkim edilebilirliği Federal Tahkim Yasası (“FAA”) tarafından düzenlenir.
- Tahkim Kararı. Hakem, geçerli yasalar uyarınca uygulanabilecek her türlü hukuki tedbir kararını bireysel düzeyde verebilir ve davanın tarafı olmayan kişilere karşı veya lehine hukuki tedbir koyma yetkisine sahip değildir. Hakem, herhangi bir davacı için üçüncü bir tarafın uğradığı zararların tazmini veya üçüncü bir tarafın uğradığı zararların telafisi yönünde karar verme yetkisine sahip olmayacaktır. Hakem, kararını yazılı olarak verecektir, ancak tarafların talebi olmadığı sürece kararının gerekçesini açıklamak zorunda değildir. Siz ve CenturyGames, Federal Tahkim Yasası uyarınca sınırlı temyiz hakkı hariç olmak üzere, tahkim hakeminin kararı nihai ve bağlayıcı olacağını da kabul etmektesiniz. Hakem tarafından verilen karar, yetkili herhangi bir mahkemede onaylanabilir ve icra edilebilir.
- Tahkim Yeri. Tahkim yeri Kaliforniya eyaletinin San Francisco şehridir, ancak yasalara aykırı olmadığı sürece, hem siz hem de CenturyGames, video konferans veya telefon yoluyla uzaktan herhangi bir tahkim duruşmasına veya diğer işlemlere katılma hakkına sahip olacaksınız. Yasaların gerektirdiği durumlarda, hakem farklı bir yerde duruşma düzenleme yetkisine sahip olacaktır ve bu gibi durumlarda ve yalnızca yasaların gerektirdiği ölçüde, CenturyGames hakemin seyahat masraflarını karşılayacaktır. Tahkim yerinden 50 milden (80 km) fazla uzaklıkta yaşayan herhangi bir kullanıcı için, CenturyGames, kullanıcının duruşmaya şahsen katılmayı tercih etmesi durumunda, tahkim hakemi tarafından belirlenen makul seyahat masraflarını ödeyecektir.
- Tahkim Ücret ve Masraflarının Ödenmesi. Burada aksi belirtilmedikçe, her bir Taraf kendi tahkim başvuru ücretlerini ve hakem masraflarını ve giderlerini ödeyecektir. Burada aksi belirtilmedikçe, tahkimde ortaya çıkan tüm ücret ve masraflardan, avukat veya bilirkişi ücretleri veya masrafları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, siz sorumlusunuz. Ücretler ve masraflar, bu sözleşme ve geçerli yasalar uyarınca hükme bağlanabilir.
- Uygunsuz Amaçlarla Yapılan Talepler. Taraflardan herhangi biri, diğer tarafın veya avukat(lar)ının gerçekte veya hukukta dayanağı olmayan, kötü niyetle veya taciz amacıyla ileri sürülen, başka bir şekilde anlamsız olan veya Fed R. Civ. Pr. 11(b) (hakeme “mahkeme” muamelesi yapılması) hükmüne aykırı olarak ileri sürülen bir iddia veya savunma ortaya koyduğuna dair kanıtlar elde etmesi halinde, hakemden bu konuda yaptırım uygulamasını talep edebilir. Bir tarafın böyle bir iddia veya savunma ortaya koyduğunu tespit eden hakem, geçerli yasaların izin verdiği ölçüde, talep eden tarafın makul avukatlık ücretleri ve masraflarına eşit miktarda yaptırım uygulayacaktır. Tarafların her biri, işbu Şartların 19. Bölümünün herhangi bir hükmünü ihlal eden herhangi bir tahkimin reddini talep edebilir. Her iki taraf da, 19. Bölümdeki gerekliliklere uymadan veya bunları ihlal ederek, diğer tarafın tahkim edilebilir bir Anlaşmazlık ile ilgili olarak dava açması durumunda, tahkimde karşı dava açabilir. Bir tarafın, Bölüm 19’daki gerekliliklere uymadan veya bunları ihlal ederek tahkim edilebilir bir Anlaşmazlık ile ilgili işlemler başlattığını tespit eden hakem, diğer tarafın makul avukatlık ücretleri ve masrafları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, fiili zararlarının tazminine hükmedecektir.
g. Bölünebilirlik
Bu Şartların 15. Bölümüne bakılmaksızın, işbu Hükümdeki herhangi bir madde (yukarıdaki Toplu Dava Feragat maddesi hariç) yasa dışı veya uygulanamaz bulunursa, söz konusu madde bu Hükümden çıkarılacak ve bu Hükmün geri kalan kısmı tam olarak yürürlükte kalacaktır; ancak, Toplu Davadan Feragat maddesi yasa dışı veya uygulanamaz bulunursa, bu Hükmün tamamı uygulanamaz hale gelir ve Anlaşmazlık mahkeme tarafından karara bağlanır.
h. Devam
Bu Hüküm, bu Sözleşmenin sona ermesinden, CenturyGames hesabınızın feshinden (varsa) ve/veya Hizmetlere erişiminizden veya Hizmetleri kullanımınızdan sonra da geçerliliğini koruyacaktır.
20. Anlaşmazlıkların Çözümü — Amerika Birleşik Devletleri dışında bir ülkede yaşıyorsanız
LÜTFEN BU BÖLÜMÜ DİKKATLİCE OKUYUN, ÇÜNKÜ HAKLARINIZI ETKİLEYEBİLİR. BAĞLAYICI TAHKİMİ KABUL EDEREK, ANLAŞMAZLIKLARI MAHKEME YOLUYLA DAVA ETME VE DAVANIZA BİR HAKİM VEYA JÜRİNİN KARAR VERMESİNİ SAĞLAMA HAKKINIZDAN FERAGAT ETMİŞ OLURSUNUZ.
Sizinle CenturyGames arasında bir anlaşmazlık ortaya çıkarsa, öncelikle https://support.centurygames.com/ adresindeki müşteri destek sitemize giderek doğrudan bizimle iletişime geçmenizi ve bir çözüm bulmanızı şiddetle tavsiye ederiz.
CenturyGames ile aranızda tamamen veya kısmen Hizmetleri kullanmanız veya Hizmetlere erişmenizden kaynaklanan her türlü ihtilaf, Singapur Uluslararası Tahkim Merkezi (“SIAC”) tarafından yürürlükte olan SIAC Tahkim Kurallarına göre yönetilen tahkim yoluyla nihai olarak çözülecektir. Tahkim yeri Singapur olacaktır. Tahkim mahkemesi, SIAC tarafından atanan bir hakemden oluşacaktır. Tahkim dili İngilizce olacaktır.
HERHANGİ BİR FORUMDAKİ HERHANGİ BİR ANLAŞMAZLIĞI ÇÖZMEYE YÖNELİK HERHANGİ BİR İŞLEMİN YALNIZCA BİREYSEL OLARAK YÜRÜTÜLECEĞİNİ KABUL VE BEYAN ETMEKTESİNİZ. NE SİZ NE DE CENTURYGAMES, HERHANGİ BİR ANLAŞMAZLIK KONUSUNU TOPLU DAVA OLARAK VEYA HERHANGİ BİR TARAFIN TEMSİLCİ SIFATIYLA HAREKET ETTİĞİ VEYA HAREKET ETMEYİ TEKLİF ETTİĞİ BAŞKA BİR DAVADA GÖRÜŞTÜRMEK İSTEMEYECEKTİR. TÜM ETKİLENEN TAHKİM VEYA DAVALARA İLİŞKİN TÜM TARAFLARIN ÖNCEDEN YAZILI ONAYI OLMADAN HİÇBİR TAHKİM VEYA DAVA BAŞKA BİR TAHKİM VEYA DAVA İLE BİRLEŞTİRİLMEYECEKTİR.
21. Dava, yargı yetkisi ve yargılama yeri
Amerika Birleşik Devletleri’nde ikamet ediyorsanız veya Amerika Birleşik Devletleri’nin federal, eyalet veya yerel yasaları veya bunların herhangi bir alt bölümüyle ilgili olarak herhangi bir şekilde bir Anlaşmazlık başlatırsanız, işbu Şartların size veya CenturyGames’e asliye mahkemesi davaları dışında bir mahkemede dava açma izni verdiği ölçüde, siz ve CenturyGames, Kaliforniya eyaletinin San Francisco şehrinde bulunan eyalet ve federal mahkemelerin münhasır yargı yetkisini ve yargılama yerini kabul etmektesiniz. Siz ve CenturyGames, bu mahkemelerin yargı yetkisi ve yargılama yerine ilişkin her türlü itiraz hakkından feragat etmektesiniz. İşbu Şartların 19. Bölümünün uygulanmasından kaynaklanan veya herhangi bir şekilde bununla ilgili olan tüm davalar, Kaliforniya eyaletinin San Francisco şehrinde bulunan eyalet veya federal mahkemelerde görülecektir.
22. Kaliforniya Tüketici Bildirimi
Kaliforniya Medeni Kanunu’nun 1789.3 maddesi uyarınca, Kaliforniya kullanıcıları aşağıdaki tüketici hakları bildiriminden yararlanma hakkına sahiptir: Hizmetler, CenturyGames, 460 Alexandra Road #14-05 Mtower Singapore 119963 tarafından sağlanmaktadır. Hizmetle ilgili bir sorunuz veya şikayetiniz varsa, https://support.centurygames.com/ adresinden bize ulaşabilirsiniz. Ayrıca CenturyGames, 447 Sutter St, Ste 405 # 329, San Francisco, CA 94108 adresine yazarak da bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Kaliforniya sakinleri, 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834 adresine posta yoluyla veya (916) 445-1254 veya (800) 952-5210 numaralı telefonlardan veya işitme engelliler için TDD (800) 326-2297 veya TDD (916) 322-1700 numaralı telefonlardan Kaliforniya Tüketici İşleri Bakanlığı Tüketici Hizmetleri Bölümü Şikayet Yardım Birimi.
23. Mücbir Sebep
CenturyGames, CenturyGames’in makul kontrolü dışındaki nedenlerden kaynaklanan herhangi bir gecikme veya ifa edememe durumundan sorumlu olmayacaktır; bu nedenler arasında, CenturyGames’in kontrolü dışındaki öngörülemeyen durumlar veya nedenler, örneğin doğal afetler, savaş, terörizm, ayaklanmalar, ambargolar, sivil veya askeri makamların eylemleri, yangın, sel, kazalar, grevler veya ulaşım araçları, yakıt, enerji, işgücü veya malzeme eksiklikleri sayılabilir, ancak bunlarla sınırlı değildir.
24. Anlaşmanın Bütünlüğü
Bu Hizmet Şartları, tüm ek politikalar ve burada atıfta bulunulan tüm belgeler (CenturyGames Gizlilik Politikası dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere), sizinle CenturyGames arasındaki anlaşmanın tamamını içerir ve Hizmetlerle ilgili olarak sizinle aramızdaki, elektronik, sözlü veya yazılı, gelenek, uygulama, politika veya emsal yoluyla oluşturulmuş olan, bu konuyla ilgili tarafların önceki tüm anlaşmaların yerine geçer. Bu Sözleşmeyi kabul etmek suretiyle, bu Sözleşmede (varsa) ve Gizlilik Politikasında yer alan beyanlar dışında başka hiçbir beyana güvenmediğinizi onaylamaktasınız.
25. Devir
CenturyGames, bu Hizmet Şartlarını ve/veya CenturyGames Gizlilik Politikasını, sizin onayınız olsun veya olmasın, herhangi bir zamanda, kısmen veya tamamen, herhangi bir kişiye veya kuruluşa devretme, aktarma, alt lisans verme, rehin verme veya tevkil etme hakkını saklı tutar. CenturyGames’in önceden yazılı onayı olmadan, işbu Şartlar kapsamındaki haklarınızı veya yükümlülüklerinizi, kanun gereği veya başka bir şekilde devredemez, aktaramaz, alt lisanslayamaz, rehin veremez veya devredemezsiniz; CenturyGames, sizin tarafınızdan herhangi bir devrin yapıldığı iddia edildiği takdirde, tamamen kendi takdirine bağlı olarak hesabınızı feshedebilir.
26. Genel
Bu Sözleşmedeki hiçbir hüküm, üçüncü şahıslara herhangi bir hak veya başka bir menfaat yaratmayacak veya vermeyecektir.
Bu Sözleşmedeki hiçbir hüküm, sizinle CenturyGames arasında herhangi bir acente, ortaklık, tröst düzenlemesi, güven ilişkisi veya başka herhangi bir tür ortak girişim oluşturduğu şeklinde yorumlanamaz.
Bu Sözleşmedeki hiçbir hüküm, CenturyGames’in varlıkları üzerinde size herhangi bir teminat hakkı verdiği şeklinde yorumlanamaz; bu husus, hesabınızda bulunan tutarlar konusunda herhangi bir şüpheye yer bırakmamak için özellikle belirtilmiştir.
Hizmetleri kullanarak, tüm geçerli vergi kanunlarına tam olarak uymayı kabul etmektesiniz ve CenturyGames’i, geçerli vergi kanunlarına uyumunuzla ilgili her türlü sorumluluktan muaf tutmaktasınız.
Bu Sözleşme İngilizce dilinde hazırlanmıştır. Bu Sözleşmenin herhangi bir çeviri versiyonunun anlamı ile İngilizce versiyonun anlamı arasında herhangi bir tutarsızlık olması durumunda, İngilizce versiyondaki anlamı geçerli olacaktır.